wtorek, 22 grudnia 2009

nieve

kilka centymetrów śniegu oznacza totalny paraliż. póki co jestem w Madrycie. przynajmniej nie pada śnieg.

środa, 9 grudnia 2009

niedziela, 22 listopada 2009

domingo inmóvil

pomiędzy sennością, słodyczami, arctic monkeys i tokarczuk.

czwartek, 19 listopada 2009

sobota, 14 listopada 2009

Lubię, gdy ktoś mnie odwiedza. Przez chwilę poczułam się prawie jakbym była w W.
Bez tęsknoty zgryzoty. Dzięki.

środa, 7 października 2009

stadion



ciekawie. nie fascynująco.

środa, 30 września 2009

od mamy


bebe.
mon cheri.
le pur et l'impur.


czyli prezenty od ma. to, co niezbędne w madrycie.

niedziela, 27 września 2009

kciuki porfa


bo to nie mój przypadek, więc potrzebuję trochę szczęścia. i opanowania.

wtorek, 22 września 2009

la ausencia.

muchas calcetines sin pareja.

i na wszelki wypadek, a może z obawy.
jak tylko robi się chłodniej zakładam 2 pary. nie chcę zgubić tych, które mam.

czwartek, 10 września 2009

estoy leyendo

będzie ci się podobało. podoba się.

es verdad.
me gusta.
gracias

środa, 9 września 2009

niedługo.

dwudziestego ósmego. trochę się stresuję. zwłaszcza, że to lectura pública.
i nie wiem, czy mam mówić po francusku, czy po hiszpańsku.
to tylko jedna z wielu wątpliwości.

piątek, 4 września 2009

chciałabym

pewnie bym się nie przywitała.

czwartek, 3 września 2009

zmiana zamków

Me jode la gente que se aprovecha de las buenas personas.

wtorek, 25 sierpnia 2009

Niedziela na trawie.
Piękny pan ładnie grał.

środa, 19 sierpnia 2009








Za dużo słońca.


poniedziałek, 10 sierpnia 2009

niedziela, 9 sierpnia 2009

samowiedza, nieprzyjemna?

Jestem obibokiem, który z nieskrywaną ochotą daje się porwać nurtom popkultury.

Pewien film obejrzany na youtube ostatecznie zniechęca mnie do kariery tłumacza.

Jeszcze trochę tęsknie za. Słucham Mayer Hawthorne. Piorę i gotuję. Udaję. Lenistwo i niesolidność generalnie.

środa, 5 sierpnia 2009

39,5

przez upał powstaje tekst wolny od sensu. wiem. za 10 dni muszę to wysłać. jest marnie.

poza tym w czasie wyjątkowo profesjonalnej rozmowy w sprawie pracy mój potencjalny pracodawca spytał, czy mam hiszpańskiego chłopaka, czy lubię czytać i czym tak w zasadzie się tutaj zajmuję.

nazywam się a. czasem piszę, głównie czytam.

środa, 29 lipca 2009

wyjechałam czy wróciłam

niedziela, 26 lipca 2009

I saw war. Warsaw.

środa, 22 lipca 2009

sobota, 18 lipca 2009

ciepło

Por lo menos allí hace fresco. El fresco está caliente.

poniedziałek, 13 lipca 2009


nałęczów, polonia


tour de pologne: kazimierz dolny

niedziela, 12 lipca 2009

piątek, 26 czerwca 2009


wszystko w porządku. nie wypada inaczej.

wtorek, 23 czerwca 2009

wtorek, 16 czerwca 2009


w lipcu będę miała taki widok za oknem. i nie mogę się jego doczekać.
póki co literki składam.

środa, 3 czerwca 2009

Aby zostać muzealnym pilnowaczem

Requisitos mínimos:
Buena Presencia.
Formación minima Licenciado Hª del Arte.
Imprescindible experiencia acreditada de al menos un año en Servicios de Atención al Público o de Información tipo: Museos, ferias, Información y turismo, etc.
Conocimientos de Informática a Nivel Usuario.
Bilingüe:Castellano- Ingles.
Conocimientos de otros idiomas.
Conocimientos de Lenguaje de Signos.
Conocimientos en Normas de Protocolo y primeros auxilios.

Chętnych: 1687

piątek, 29 maja 2009

to właśnie miałam ochotę wykrzyczeć.

niedziela, 24 maja 2009

spacer i najlepszy opis mojego stanu

niedziela, 17 maja 2009

w tym roku nie na pradze.

sobota, 16 maja 2009

a.

smutków nie topię
uczę je pływać

czwartek, 14 maja 2009

sobotnia ucieczka

Me gustas.
Que pena. Me voy.

poniedziałek, 11 maja 2009

urodziny, mam sześć lat

mój tort numer jeden,
niespodzianka w retiro,
piękny, z poziomką

wtorek, 5 maja 2009

tryb przypuszczający?

Si te miro bien
te encuentro.

niedziela, 3 maja 2009

such a perfect day

Rozleniwienie, słońce i spokój. Pomimo, że nie przeczytałam i myśli nie pofastrygowałam.

niedziela, 26 kwietnia 2009

piątek, 24 kwietnia 2009

owocowo

zdrowo, od jutra

środa, 22 kwietnia 2009

zmienne pomysły badawcze

o czym? o czym? potrzebuję pomocy.

wtorek, 21 kwietnia 2009

środa, 8 kwietnia 2009

Varsovia

czyli kilka dni u siebie, z czułym spojrzeniem na warszawski pałac.

wtorek, 7 kwietnia 2009